TAKARAGAIKE

GRAND
MENU主菜单

LUNCH
MENU午餐菜单

A LA
CARTE精选菜品

KIDS
MENU儿童菜单

DRINK饮品

GRAND MENU

主菜单
主菜单套餐内容／共9道菜火腿前菜・沙拉・
一道菜：特制牛肉时雨煮・
玉米浓汤・
主菜牛排・
米饭：京都丹后产越光米・纪州梅干・
冰淇淋・咖啡 / 红茶 / 橙汁
顶级黑毛和牛菲力牛排套餐

采用最高级A5等级。
这是从一整头牛中只能取得极少量的高级部位。口感非常柔软，脂肪较少，风味高雅是其特点。

・90g／9,300日元（含税10,230日元）
・140g／11,300日元（含税12,430日元）
・180g／13,300日元（含税14,630日元）
- 特级黑毛和牛沙朗牛排套餐
  
  严选使用A4等级以上。肉质细腻，带有大理石纹脂肪。据说因其美味，被赋予“Sir（爵士）”称号的部位。
  
  ・90g／7,300日元（含税8,030日元）
  ・140g／9,300日元（含税10,230日元）
  ・180g／11,300日元（含税12,430日元）
- 萨罗马黑牛菲力牛排套餐
  
  优质的瘦肉。脂肪较少，口感清爽不腻。低脂肪、高蛋白，健康清淡，易于食用。
  
  ・90g／6,500日元（含税7,150日元）
  ・140g／8,500日元（含税9,350日元）
  ・180g／10,500日元（含税11,550日元）
- 萨罗马黑牛西冷牛排套餐
  
  推荐给想要适度享受脂肪与大理石纹风味的顾客。脂肪带有甘甜，肉质细腻柔软的部位。
  
  ・90g／4,800日元（含税5,280日元）
  ・140g／6,300日元（含税6,930日元）
  ・180g／7,800日元（含税8,580日元）
- 熟成横膈膜牛排套餐
  
  熟成横隔膜牛排。
  
  ・90g／3,800日元（含税4,180日元）
  ・140g／4,300日元（含税4,730日元）
  ・180g／4,800日元（含税5,280日元）
MENU TOP
LUNCH

午餐菜单
午餐套餐内容／共7道菜火腿前菜・沙拉・
淡路产洋葱汤・主菜牛排・
米饭：京都丹后产越光米・纪州梅干・
抹茶冰淇淋 / 咖啡 / 红茶 / 橙汁
牛排午餐套餐

轻松享受的优质午餐。尽情品味柔嫩横隔膜牛排的美味。

・90g／2,700日元（含税2,970日元）
・140g／3,200日元（含税3,520日元）
- 国产菲力牛排午餐套餐
  
  在瘦肉中尤为柔软，能够品尝到高品质鲜美风味的部位。
  
  ・90g／4,800日元（含税5,280日元）
  ・140g／5,800日元（含税6,380日元）
- 萨罗马黑牛西冷牛排午餐套餐
  
  北海道佐吕间孕育的极致美味。
  适度脂肪的甘甜与柔嫩口感是其魅力所在。
  
  ・90g／3,700日元（含税4,070日元）
  ・140g／5,200日元（含税5,720日元）
- 和风汉堡午餐套餐
  
  多汁的汉堡排，搭配萝卜泥橙醋清爽享用。
  
  ・2,600日元（含税2,860日元）
- 德米格拉斯汉堡午餐套餐
  
  搭配特制多蜜酱享用的浓郁风味汉堡排。
  
  ・2,600日元（含税2,860日元）
MENU TOP
SELECTED DELICIACIES

精选菜品
黑毛和牛牛肉塔塔

黑毛和牛瘦肉的鲜美与特制酱料融合，呈现浓郁口感。
【注意事项】一般情况下，生食肉类可能存在食物中毒风险。可能会对儿童或年长顾客限制提供。

・1,800日元（含税1,980日元）
- 黑毛和牛一塌炙烤
  
  臀部肉的一部分，是稀有部位，牛腿肉中脂肪较多且纹理细腻的肉块。
  
  ・2,000日元（含税2,200日元）
- 特制盐烤牛舌
  
  只使用优质部位的牛舌，在滚烫的铁板上为您呈现。
  
  ・1,800日元（含税1,980日元）
- 黑毛和牛牛肉寿司（三种拼盘）
  
  可尽享奢华风味的和牛寿司。黑毛和牛的瘦肉与霜降炙烤握寿司，以及类似生拌牛肉风味的军舰卷。
  ※握寿司为炙烤后提供。
  
  ・1,500日元（含税1,650日元）
MENU TOP
KIDS MENU

儿童菜单
- 儿童牛排套餐
  
  孩子也会兴奋不已！
  美味又令人心动的牛排。
  
  火腿前菜/沙拉/玉米浓汤/主菜/米饭/梅干/冰淇淋/橙汁
  
  ※本店提供生肉。也可为您烹饪后再上桌，请告知工作人员。
  ※过敏原信息/小麦、鸡蛋、乳、大豆
  
  ・80g／2,800日元（含税3,080日元）
- 儿童套餐拼盘
  
  孩子们的笑容背后，是与重要之人共度的珍贵时光。
  
  主菜/附玉米浓汤与果汁
  
  ※过敏原信息…小麦・鸡蛋・乳・大豆・虾
  
  ・1,600日元（含税1,760日元）
MENU TOP
DRINK

饮品

红葡萄酒

Sandaya Original
Cuvée Gilouette Château Perrenne（法国产）750毫升

5,500日元（含税6,050日元

Moncaro Cimerio Rosso Conero RiservaFull-bodied（智利产）

375毫升 3,000日元（含税3,300日元）

750毫升 5,000日元（含税5,500日元）

Baron Philippe Mouton Cadet RougeMedium-bodied（法国产）

375毫升 ¥2,500日元（含税2,750日元）

750毫升 ¥4,500日元（含税4,950日元）

白葡萄酒

三田屋本店原创
Burg Layer Schlosskapelle（德国产）750ml

3,300日元（含税3,630日元）

Baron Philippe Mouton Cadet BlancDry（法国产）

375毫升 ¥2,500日元（含税2,750日元）

750毫升 ¥4,500日元（含税4,950日元）

杯装葡萄酒

红葡萄酒 / 白葡萄酒

600日元（含税660日元）

起泡葡萄酒

Gancia Brut Spumante（意大利产）

375毫升 3,000日元（含税3,300日元）

Moët & Chandon Brut Impérial（法国产）

750毫升 10,000日元（含税11,000日元）

啤酒

瓶装啤酒（中）朝日超爽

800日元（含税880日元）

生啤（中）
朝日超爽

700日元（含税770日元）

日本清酒

佐佐木酒造聚乐第
纯米吟酿

800日元（含税880日元）

佐佐木酒造京生粹
纯米吟酿300毫升

1,100日元（含税1,210日元）

沙瓦

柠檬沙瓦

600日元（含税660日元）

高球

日加 Frontier

700日元（含税770日元）

烧酒
（加冰 / 加水 / 加热水）

隐之藏（大麦）

600日元（含税660日元）

黑雾岛（红薯）300毫升

600日元（含税660日元）

无酒精饮品

朝日 Zero

600日元（含税660日元）

柠檬沙瓦

500日元（含税550日元）

黑加仑橙汁

500日元（含税550日元）

梅乃宿果酒
（加冰 / 苏打）

粗滤柚子酒

700日元（含税770日元）

粗滤桃酒

700日元（含税770日元）

粗滤蜜柑酒

700日元（含税770日元）

粗滤梅酒

700日元（含税770日元）

软饮料

儿童啤酒（无酒精）

500日元（含税550日元）

芒果汁

500日元（含税550日元）

橙汁

400日元（含税440日元）

可乐

400日元（含税440日元）

姜汁汽水

400日元（含税440日元）

可尔必思水

400日元（含税440日元）

可尔必思苏打

400日元（含税440日元）

乌龙茶

400日元（含税440日元）

MENU TOP