当日のご予約はお電話にて承っております

三田屋的坚持 

Sandaya's Commitment

通过美食与文化的融合来创造
一个美味与安心的空间

01 三田屋青瓷 Sandaya's celadon

体现待客之道的三田青瓷餐具。

被誉为“三田青瓷”的珍贵瓷器,在三田屋总店的餐厅中迎接着每一位来宾。
青瓷起源于1200多年前的中国,其魅力在于清澈的蓝色与宝石般的光泽。平安时代(794~1185年)传入日本,深受当时人们的喜爱。

直到江户时代(1603~1867年),日本才开始本土烧制青瓷。其中,摄津三田、尾张濑户和肥前三河内被誉为日本青瓷三大产地。

青瓷曾一度在日本风靡一时,但在昭和初期,烧制逐渐停滞,窑火熄灭。

三田屋总店的创始人廣岡償治(Shoji Hirooka),历经15年的努力,终于恢复了三田青瓷的烧制工艺。

青瓷的清澈湛蓝,正是三田屋总店的灵魂所在。店内餐厅所使用的器皿,正是这种独具魅力的青瓷。

这种诞生于1200多年前的神奇瓷器,曾在日本盛行,又一度湮没。
是三田屋总店创始人 廣岡償治(Shoji Hirooka)重新点燃了它的窑火与希望。

如今呈现在您眼前、令人心旷神怡的青瓷,是一个不懈追梦者十五年如一日努力的结晶。

肉をスライスしている

02 创始人的心愿 The founder's thoughts

创主·广冈偿治

追寻梦想与安宁…

创始人廣岡償治常挂在嘴边的一句话是:
“餐厅不仅要满足顾客的味觉,更要让他们的五感都感到满足。”

在日益富裕的日本社会中,他通过与多种艺术形式的接触,深刻体会到顾客真正渴求的是“安宁”。正因如此,他在实际经营中得出结论:“三田屋总店所追求的,并非单纯的餐饮业,而是文化与艺术的事业。”

用餐,不应只是填饱肚子,更应唤起内心的“梦想”与“安宁”。

我们希望打造一个充满艺术与文化气息的用餐空间。这正是三田屋总店诞生的初衷。

03 特制火腿 Passion for ham

采用传统工艺,精心制作出美味可口的火腿。

精选优质猪里脊肉,低温长时间腌制,使其味道均匀熟成。

虽然熟成程度可以通过盐分浓度等数据判断,但最终的把握依赖于匠人多年积累的经验与直觉。

腌制完成后,火腿经过风干处理,再用天然樱桃木屑和咖啡豆混合烟熏,并加热至理想状态完成。

整个过程体现了对“火腿之道”的执着追求,只有凭借匠人精湛的技艺和敏锐的感知,才能打造出层次丰富、风味醇厚的上乘火腿。这正是三田屋匠人们不懈努力和匠心独运的结晶。

三田屋总店的火腿
网上预约请点击这里

大丸京都レストラン店

TEL
075-606-4029
営業時間
【平日】
11:00~16:00(ご来店 15:00まで)
17:00~22:00(ご来店 21:00まで)
【土日祝】
11:00~22:00(ご来店 21:00まで)
住所
京都府京都市下京区四条通 高倉西入立売西町79
京都大丸店8階レストランフロア
定休日
大丸京都店の営業時間に準じます。
※ランチタイムのご予約不可

宝ヶ池店

TEL
075-702-1129
営業時間
11:30~15:30(ご来店 14:30まで)
17:00~22:00(ご来店 21:00まで)
住所
京都府京都市左京区上高野仲町26-38
定休日
木曜日(祝祭日は通常営業)

新堀川店

TEL
075-621-1129
営業時間
11:30~15:30(ご来店 14:30まで)
17:00~22:00(ご来店 21:00まで)
住所
京都府京都市伏見区竹田田中宮町19番地
定休日
火曜日(祝祭日は通常営業)